歌(うた)う

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   động từ nhóm 1 (godan, -u)ngoại động từnội động từ

   hát

   EN to sing

   ジョンはステージで何(なに)を歌(うた)いましたか。

   • John đã hát gì trên sân khấu vậy?

   Từ:はステージで何(なに)を歌(うた)うか

   Đã xác minh

   鳥(とり)は歌(うた)います。

   • Chim hót.

   Từ:鳥(とり)は歌(うた)う

2. 2

   động từ nhóm 1 (godan, -u)ngoại động từ

   ngâm thơ; diễn tả bằng thơ

   EN to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

   Ghi chú: đặc biệt là 歌(うた)う, 詠(うた)う

   春(はる)の喜(よろこ)びを詩(し)に歌(うた)う。

   • Hát lên niềm vui của mùa xuân trong một bài thơ.

   Từ:春(はる)喜(よろこ)び歌(うた)歌(うた)う

   Đã xác minh

   あまりに馬(ば)鹿(か)げていて言(こと)葉(ば)にできないことは歌(うた)うことで生(う)み出(だ)される。

   • Những điều quá đỗi ngớ ngẩn đến mức không thể diễn tả bằng lời được tạo ra thông qua việc ca hát.

   Từ:あまりに馬(ば)鹿(か)げる言(こと)葉(ば)できる歌(うた)う生(う)み出(だ)す

Câu ví dụ 538