来(らい)

来(らい)年(ねん)末(まつ)までで、ここで働(はたら)き始(はじ)めてどれくらいの期(き)間(かん)になりますか。

• Tính đến cuối năm sau, anh đã làm việc ở đây được bao lâu rồi ạ?

彼(かの)女(じょ)は数ヶ月(すうかげつ)来(らい)はじめて悲(かな)しく思(おも)った。

• Cô ấy bắt đầu cảm thấy buồn sau vài tháng.

先(せん)月(げつ)来(らい)、雨(あめ)が続(つづ)いている。

• Trời cứ mưa suốt từ tháng trước đến nay.

彼(かれ)が来(こ)なくても知(し)らない。

• Tôi không quan tâm nếu anh ấy không đến.

田(た)中(なか)さんが来(こ)られないものでもない。

• Không phải là anh Tanaka không thể đến.

彼(かれ)が来(こ)なくても、私(わたし)は準(じゅん)備(び)を始(はじ)める。

• Dù anh ấy không đến, tôi vẫn sẽ bắt đầu chuẩn bị.

彼(かれ)は明日(あした)、会(かい)社(しゃ)に来(こ)られないらしい。

• Nghe nói ngày mai anh ấy không thể đến công ty.

午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)は来(こ)なくてもいいと言(い)われました。

• Tôi được bảo rằng không cần phải đến vào buổi sáng.

彼(かれ)は忙(いそが)しいですので、来(こ)られないだろう。

• Vì anh ấy bận nên chắc là sẽ không đến được đâu.

彼(かれ)が来(こ)なくても、会(かい)議(ぎ)は予(よ)定(てい)通(どお)り始(はじ)める。

• Dù anh ấy không đến, cuộc họp vẫn sẽ bắt đầu theo đúng kế hoạch.