Đăng ký

本(ほん)屋(や)

ほんやhon'ya

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ

tiệm sách
EN bookstore; bookshop
１階(いっかい)は本(ほん)屋(や)に貸(か)してあった。

Tầng một đã được cho thuê làm hiệu sách.

Từ:一(いっ)階(かい)は本(ほん)屋(や)に貸(か)す
Đã xác minh
彼(かれ)は本(ほん)屋(や)に立(た)ち寄(よ)った。

Anh ấy đã ghé qua tiệm sách.

Từ:彼(かれ)は本(ほん)屋(や)に立(た)ち寄(よ)る
2
nhà xuất bản
EN publisher
作(さっ)家(か)は本(ほん)屋(や)に原(げん)稿(こう)を渡(わた)した。

Tác giả đã đưa bản thảo cho nhà sách.

Từ:作(さっ)家(か)本(ほん)屋(や)原(げん)稿(こう)渡(わた)す
Đã xác minh
3
tòa nhà chính
EN main building
庭(にわ)の奥(おく)にある本(ほん)屋(や)には、家(か)族(ぞく)の思(おも)い出(で)がたくさん詰(つ)まっています。

Tiệm sách ở phía sau vườn chứa đựng rất nhiều kỷ niệm của gia đình.

Từ:庭(にわ)奥(おく)本(ほん)屋(や)家(か)族(ぞく)思(おも)い出(で)詰(つ)まる
Đã xác minh

Câu ví dụ 74

１階(いっかい)は本(ほん)屋(や)に貸(か)してあった。

Tầng một đã được cho thuê làm hiệu sách.

Từ:一(いっ)階(かい)は本(ほん)屋(や)に貸(か)す

Đã xác minh

彼(かれ)は本(ほん)屋(や)に立(た)ち寄(よ)った。

Anh ấy đã ghé qua tiệm sách.

Từ:彼(かれ)は本(ほん)屋(や)に立(た)ち寄(よ)る

僕(ぼく)はよくその本(ほん)屋(や)に行(い)く。

Tôi thường xuyên đến hiệu sách đó.

Từ:僕(ぼく)はよくその本(ほん)屋(や)に行(い)く

通(とお)りがけに本(ほん)屋(や)によった。

Mình đã ghé qua tiệm sách khi đang đi ngang qua.

Từ:通(とお)り掛(が)けに本(ほん)屋(や)寄(よ)る

私(わたし)の家(いえ)の前(まえ)に本(ほん)屋(や)がある。

Có một tiệm sách ở trước nhà tôi.

Từ:私(わたし)家(いえ)の前(まえ)に本(ほん)屋(や)がある

歩(ある)いて本(ほん)屋(や)へいきましょう。

Chúng ta hãy đi bộ đến nhà sách nào.

Từ:歩(ある)く本(ほん)屋(や)へ行(い)く

駅(えき)前(まえ)の本(ほん)屋(や)はとても大(おお)きい。

Hiệu sách trước nhà ga rất lớn.

Từ:駅(えき)前(まえ)の本(ほん)屋(や)はとても大(おお)きい

ホテルに本(ほん)屋(や)はありますか。

Trong khách sạn có nhà sách không ạ?

Từ:ホテルに本(ほん)屋(や)はあるか

彼(かれ)はちょっと本(ほん)屋(や)に立(た)ち寄(よ)った。

Anh ấy đã ghé qua hiệu sách một chút.

Từ:彼(かれ)はちょっと本(ほん)屋(や)に立(た)ち寄(よ)る

昨日(きのう)、本(ほん)屋(や)で昔(むかし)の友(とも)達(だち)に会(あ)った。

Hôm qua, mình đã gặp một người bạn cũ ở tiệm sách.

Từ:昨日(きのう)本(ほん)屋(や)で昔(むかし)友(とも)達(だち)に会(あ)う