Đăng ký

暴(ぼう)力(りょく)

ぼうりょくbouryoku

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

bạo lực
EN violence; mayhem

Câu ví dụ 42

非(ひ)暴(ぼう)力(りょく)というのは私(わたし)の信(しん)仰(こう)の第(だい)１条(じょう)だ。

Phi bạo lực là điều khoản thứ nhất trong đức tin của tôi.

Từ:非(ひ)暴(ぼう)力(りょく)というのは私(わたし)信(しん)仰(こう)の第(だい)条(じょう)だ

Đã xác minh

暴(ぼう)力(りょく)は社(しゃ)会(かい)のガンだ。

Bạo lực là một căn bệnh ung thư của xã hội.

Từ:暴(ぼう)力(りょく)は社(しゃ)会(かい)のがんだ

私(わたし)たちは暴(ぼう)力(りょく)を憎(にく)む。

Chúng tôi ghét bạo lực.

Từ:私(わたし)たちは暴(ぼう)力(りょく)を憎(にく)む

私(わたし)たちは暴(ぼう)力(りょく)が嫌(きら)いだ。

Chúng tôi ghét bạo lực.

Từ:私(わたし)たちは暴(ぼう)力(りょく)が嫌(きら)いだ

君(きみ)の言(こと)葉(ば)は暴(ぼう)力(りょく)同(どう)然(ぜん)だ。

Lời nói của cậu chẳng khác nào bạo lực.

Từ:君(きみ)言(こと)葉(ば)は暴(ぼう)力(りょく)同(どう)然(ぜん)だ

暴(ぼう)力(りょく)犯(はん)罪(ざい)は郊(こう)外(がい)にも広(ひろ)がった。

Tội phạm bạo lực đã lan rộng ra cả vùng ngoại ô.

Từ:暴(ぼう)力(りょく)犯(はん)罪(ざい)は郊(こう)外(がい)にも広(ひろ)がる

暴(ぼう)力(りょく)は排(はい)除(じょ)しなければならない。

Bạo lực phải bị loại bỏ.

Từ:暴(ぼう)力(りょく)は排(はい)除(じょ)するなければならない

彼(かれ)の暴(ぼう)力(りょく)にもうがまんできない。

Tôi không thể chịu đựng thêm bạo lực của anh ta nữa.

Từ:彼(かれ)暴(ぼう)力(りょく)にもう我(が)慢(まん)できる

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の子(こ)供(ども)に暴(ぼう)力(りょく)をふるった。

Anh ta đã bạo hành con của mình.

Từ:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の子(こ)供(ども)に暴(ぼう)力(りょく)を振(ふ)るう

彼(かれ)はすべての暴(ぼう)力(りょく)に強(つよ)く反(はん)対(たい)した。

Anh ấy đã phản đối mạnh mẽ mọi bạo lực.

Từ:彼(かれ)はすべて暴(ぼう)力(りょく)に強(つよ)い反(はん)対(たい)する