泡(あわ)立(だ)つ

コーヒーがポットの中(なか)で泡(あわ)立(だ)った。

• Cà phê sủi bọt trong bình.

ビールは泡(あわ)立(だ)ってコップから溢(あふ)れた。

• Bia sủi bọt và tràn ra khỏi ly.

シャンパンがグラスの中(なか)で泡(あわ)立(だ)った。

• Rượu champagne sủi bọt trong ly.

その混(ま)ぜ物(もの)をかき混(ま)ぜて、泡(あわ)立(だ)ったら脇(わき)に置(お)いておきましょう。

• Hãy khuấy hỗn hợp đó, và sau khi nổi bọt thì hãy để sang một bên.

風(ふ)呂(ろ)の湯(ゆ)が**ぷくり**泡(あわ)立(だ)っている。

• Nước trong bồn tắm đang sủi bọt lăn tăn.

この石(せっ)鹼(けん)は、水(みず)で泡(あわ)立(だ)ちます。

• Xà phòng này tạo bọt với nước.

だがシャワーの蛇(じゃ)口(ぐち)を捻(ひね)ろうとした瞬(しゅん)間(かん)、あの黒(くろ)い泡(あわ)立(だ)った液(えき)体(たい)が流(なが)れてきた。

• Nhưng ngay khoảnh khắc tôi định vặn vòi hoa sen, thứ chất lỏng màu đen sủi bọt đó đã chảy ra.