風(かぜ)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   gió

   EN wind; breeze; draught; draft

   冷(つめ)たい風(かぜ)が頬(ほお)を撫(な)でる。

   • Cơn gió lạnh mơn trớn đôi má.

   Từ:冷(つめ)たい風(かぜ)面(つら)撫(な)でる

   Đã xác minh

   窓(まど)を開(あ)けると、心地(ここち)よい風(かぜ)が吹(ふ)き込(こ)んできた。

   • Khi mở cửa sổ, một làn gió dễ chịu thổi vào.

   Từ:窓(まど)開(あ)ける心地(ここち)よい風(かぜ)吹(ふ)き込(こ)む

   Đã xác minh
2. 2

   danh từdanh từ dùng làm tiền tố

   phong cách; thái độ

   EN manner; behaviour; behavior

   Xem thêm: 風(ふう)

   彼(かれ)はすぐに先(せん)輩(ぱい)風(かぜ)を吹(ふ)かせる。

   • Anh ta lập tức tỏ vẻ ta đây là tiền bối.

   Từ:彼(かれ)すぐに風(かぜ)

   Đã xác minh
3. 3

   danh từ

   cảm lạnh

   EN cold; influenza

   Ghi chú: hình thức kanji bất quy tắc

   Xem thêm: 風邪(かぜ)

   風(かぜ)を引(ひ)いて学(がっ)校(こう)を休(やす)んだ。

   • Mình đã nghỉ học vì bị cảm.

   Từ:風(かぜ)引(ひ)く学(がっ)校(こう)休(やす)む

   Đã xác minh

Câu ví dụ 486