博(はく)士(し)号(ごう)

彼(かの)女(じょ)は博(はく)士(し)号(ごう)を取(しゅ)得(とく)した。

• Cô ấy đã lấy được bằng tiến sĩ.

彼(かれ)は３０歳(さい)になる前(まえ)に博(はく)士(し)号(ごう)をとる決(けっ)心(しん)をしている。

• Anh ấy quyết tâm lấy bằng tiến sĩ trước khi tròn 30 tuổi.

今年(ことし)の夏(なつ)は博(はく)士(し)号(ごう)を取(と)るための勉(べん)強(きょう)をしなければなりません。

• Mùa hè năm nay, tôi phải học để lấy bằng tiến sĩ.

ホーキングは１９６２年(ねん)に大(だい)学(がく)を卒(そつ)業(ぎょう)すると、物(ぶつ)理(り)学(がく)の博(はく)士(し)号(ごう)を取(しゅ)得(とく)するために研(けん)究(きゅう)を始(はじ)めた。

• Sau khi tốt nghiệp đại học vào năm 1962, Hawking đã bắt đầu nghiên cứu để lấy bằng tiến sĩ vật lý.

彼(かれ)は、この研(けん)究(きゅう)室(しつ)で博(はく)士(し)号(ごう)を取(しゅ)得(とく)しました。

• Anh ấy đã lấy bằng tiến sĩ tại phòng thí nghiệm này.

彼(かれ)は、この研(けん)究(きゅう)室(しつ)にて博(はく)士(し)号(ごう)を取(しゅ)得(とく)しました。

• Anh ấy đã nhận được bằng tiến sĩ tại phòng thí nghiệm này.

彼(かれ)はまだ若(わか)いが、すでに博(はく)士(し)号(ごう)を取(しゅ)得(とく)している。

• Anh ấy tuy còn trẻ nhưng đã có bằng tiến sĩ rồi.

彼(かれ)はまだ若(わか)いなお、すでに博(はく)士(し)号(ごう)を取(しゅ)得(とく)している。

• Anh ấy tuy còn trẻ nhưng đã có bằng tiến sĩ rồi.

私(わたし)は大(だい)学(がく)院(いん)まで進(しん)学(がく)したが、博(はく)士(し)号(ごう)は取(と)らなかった。

• Tôi đã học lên đến cao học, nhưng không lấy bằng tiến sĩ.

長(なが)年(ねん)の努(ど)力(りょく)の至(いた)り、彼(かれ)はついに博(はく)士(し)号(ごう)を取(しゅ)得(とく)することができた。

• Là thành quả của nhiều năm nỗ lực, cuối cùng anh ấy đã có thể lấy được bằng tiến sĩ.