盛(せい)況(きょう)

せいきょうseikyou

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

sự thịnh vượng; sự náo nhiệt; sự thành công
EN success; boom; being well-attended (of an event); prosperity

バザーは盛(せい)況(きょう)のうちに終(お)わった。

Đã xác minh

会(かい)場(じょう)は人(ひと)であふれ、立(りっ)錐(すい)の余(よ)地(ち)なしという大(だい)盛(せい)況(きょう)だったね。

Hội trường đông nghịt người, thực sự là một sự kiện vô cùng náo nhiệt đến mức không còn chỗ để chen chân luôn nhỉ.

このイベントはよほど盛(せい)況(きょう)で、たくさんの人(ひと)が参(さん)加(か)した。

Ví dụ của biên tập

このイベントは、地(ち)域(いき)住(じゅう)民(みん)向(む)け**でもあり**、観(かん)光(こう)客(きゃく)にも楽(たの)しめる**でもある**から、盛(せい)況(きょう)のうちに終(お)わりました。

Vì sự kiện này vừa dành cho cư dân địa phương vừa có thể được tận hưởng bởi khách du lịch, nên nó đã kết thúc trong sự náo nhiệt.

Ví dụ của biên tập

無(む)人(じん)島(とう)ツアーが盛(せい)況(きょう)で人(ひと)が住(す)み始(はじ)めてしまった。

Chuyến du lịch đảo hoang rất thịnh hành đến mức người ta đã bắt đầu đến sinh sống ở đó.

Khớp tự động