Đăng ký

Menu

Tìm bằng chữ viết tay

Chọn chữ bạn đã viết

Hãy bắt đầu viết vào ô.

Viết một chữ vào ô. Viết đúng thứ tự nét cho kết quả tốt nhất.

Tìm theo bộ thủ

Chọn một hoặc nhiều bộ thủ để xem chữ Hán.

Đang tải…

Chữ Hán khớp

Chọn các bộ phận bạn thấy trong chữ Hán. Bộ không còn kết hợp được sẽ mờ đi.

Tìm bằng giọng nói

Chọn ngôn ngữ, chạm vào micrô rồi nói một từ hoặc câu ngắn.

Tìm từ hình ảnh

hoặc kéo thả, hoặc dán (Ctrl+V) ảnh vào đây

Ảnh chỉ được dùng để đọc chữ và không được lưu lại.

修(おさ)める

おさめるosameru

Thông dụngĐộng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

  1. động từ nhóm 2 (ichidan)ngoại động từ

    học tập; hoàn thành; trau dồi

    EN to study; to complete (a course); to cultivate; to master

  2. tu dưỡng

    EN to order (one's life)

    身(み)を修(おさ)める。

    • Tu dưỡng bản thân.

    Từ:修(おさ)める

    Đã xác minh

  3. sửa chữa; khắc phục

    EN to repair (a fault one has committed)

    過(あやま)ちを修(おさ)める。

    • Sửa chữa sai lầm.

    Từ:過(あやま)ち修(おさ)める

    Đã xác minh

Câu ví dụ 5

身(み)を修(おさ)める。

  • Tu dưỡng bản thân.

Từ:修(おさ)める

Ví dụ của biên tập

過(あやま)ちを修(おさ)める。

  • Sửa chữa sai lầm.

Từ:過(あやま)ち修(おさ)める

Ví dụ của biên tập

この武(ぶ)道(どう)家(か)は、剣(けん)術(じゅつ)だけでなく武(ぶ)芸(げい)百(ひゃっ)般(ぱん)を修(おさ)め、総(そう)合(ごう)的(てき)な戦(せん)闘(とう)能(のう)力(りょく)を高(たか)めました。

  • Võ sư này không chỉ tinh thông kiếm thuật mà còn rèn luyện đủ mọi loại võ nghệ, từ đó nâng cao năng lực chiến đấu tổng hợp của mình.

Từ:武(ぶ)道(どう)家(か)剣(けん)術(じゅつ)だけでなく武(ぶ)芸(げい)百(ひゃっ)般(ぱん)修(おさ)める総(そう)合(ごう)的(てき)戦(せん)闘(とう)能(のう)力(りょく)高(たか)める

Ví dụ của biên tập

Đăng nhập để tiếp tục