Đăng ký

催(さい)促(そく)

さいそくsaisoku

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ có thể + するngoại động từ

sự thúc giục; sự đòi hỏi
EN pressing; urging; demanding; demand

Câu ví dụ 4

催(さい)促(そく)がましくて恐(きょう)縮(しゅく)ですが、先(せん)日(じつ)お貸(か)ししたお金(かね)を返(かえ)していただけませんか。

Tôi rất xin lỗi vì phải giục giã, nhưng anh có thể trả lại số tiền mà tôi đã cho mượn hôm trước được không ạ?

Từ:催(さい)促(そく)がましい恐(きょう)縮(しゅく)ですが先(せん)日(じつ)お貸(か)しするお金(かね)を返(かえ)すいただけるか

Đã xác minh

まさかリアルに借(しゃっ)金(きん)の催(さい)促(そく)だったの？

Không lẽ đó thực sự là đòi nợ thật sao?

Từ:まさかリアル借(しゃっ)金(きん)の催(さい)促(そく)だの

しびれを切(き)らして借(しゃっ)金(きん)の催(さい)促(そく)をした。

Tôi đã mất kiên nhẫn và đòi nợ.

Từ:しびれを切(き)らす借(しゃっ)金(きん)の催(さい)促(そく)する

注(ちゅう)文(もん)した料(りょう)理(り)はすぐに運(はこ)ばれてこなかったので、店(てん)員(いん)に催(さい)促(そく)してもらった。

Vì món ăn tôi gọi không được mang ra ngay, nên tôi đã nhờ nhân viên giục họ.

Từ:注(ちゅう)文(もん)料(りょう)理(り)すぐに店(てん)員(いん)催(さい)促(そく)もらう

Ví dụ của biên tập