控(こう)除(じょ)

こうじょkoujo

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ có thể + するngoại động từ

khấu trừ; sự khấu trừ
EN subtraction; deduction (e.g. of tax)

税(ぜい)務(む)署(しょ)は控(こう)除(じょ)を認(みと)めた。

Đã xác minh

慈(じ)善(ぜん)事(じ)業(ぎょう)への寄(き)付(ふ)は課(か)税(ぜい)所(しょ)得(とく)から控(こう)除(じょ)されます。

Các khoản quyên góp cho hoạt động từ thiện sẽ được khấu trừ vào thu nhập chịu thuế.

税(ぜい)金(きん)控(こう)除(じょ)の申(しん)請(せい)がスムーズに進(すす)むように、明日(あした)銀(ぎん)行(こう)で書(しょ)類(るい)を提(てい)出(しゅつ)する予(よ)定(てい)だ。

Để việc xin khấu trừ thuế diễn ra suôn sẻ, tôi dự định sẽ nộp hồ sơ tại ngân hàng vào ngày mai.

Ví dụ của biên tập

贅(ぜい)沢(たく)への支(し)出(しゅつ)は税(ぜい)控(こう)除(じょ)の対(たい)象(しょう)とはならない。

Khớp tự động