健(すこ)やか

お宮(みや)参(まい)りで訪(おとず)れた大(おお)西(にし)幸(こう)治(じ)さん(40)、由(ゆ)希(き)恵(めぐみ)さん(34)夫(ふ)妻(さい)は「子(こ)どもが健(すこ)やかに育(そだ)つことを祈(いの)りました」と話(はな)していた。

• Vợ chồng anh Koji Onishi (40) và chị Yukie (34), những người đến viếng lễ Omiyamairi, đã chia sẻ rằng: "Chúng tôi đã cầu nguyện cho con mình lớn lên khỏe mạnh."

インコやオウムと仲(なか)良(よ)く楽(たの)しく健(すこ)やかに暮(く)らすために、飼(かい)鳥(どり)の行(こう)動(どう)学(がく)やペットロスについて考(かんが)える。

• Để sống hòa hợp, vui vẻ và khỏe mạnh cùng với các loài vẹt nhỏ và vẹt lớn, chúng ta sẽ suy nghĩ về tập tính học của chim cảnh và về nỗi đau mất thú cưng.

彼(かの)女(じょ)は昨日(きのう)、健(すこ)やかな女(おんな)の子(こ)を産(う)みました。

• Cô ấy đã sinh một bé gái khỏe mạnh vào ngày hôm qua.

お宮(みや)参(まい)りで訪(おとず)れた夫(ふ)妻(さい)は「子(こ)供(ども)が健(すこ)やかに育(そだ)つことを祈(いの)りました」と話(はな)していた。

• Cặp vợ chồng đến viếng lễ Omiyamairi đã nói rằng: "Chúng tôi đã cầu nguyện cho con mình lớn lên khỏe mạnh."