急(きゅう)遽(きょ)

急(きゅう)遽(きょ)、予(よ)定(てい)を変(へん)更(こう)しました。

• Tôi đã thay đổi kế hoạch một cách đột ngột.

キャンセルが出(で)たせいで、急(きゅう)遽(きょ)代(だい)打(だ)を探(さが)す羽(は)目(め)になった。

• Vì có người hủy nên tôi đã phải đột ngột đi tìm người thay thế.

スタッフが体(たい)調(ちょう)不(ふ)良(りょう)で、急(きゅう)遽(きょ)私(わたし)が当(とう)番(ばん)を務(つと)める羽(は)目(め)になった。

• Vì nhân viên bị ốm nên tôi đã phải đột ngột thay thế họ trực ca.

今日(きょう)の担(たん)当(とう)者(しゃ)が急(きゅう)遽(きょ)都(つ)合(ごう)が悪(わる)くなったので、私(わたし)が対(たい)応(おう)します。

• Vì người phụ trách ngày hôm nay đột nhiên bận việc đột xuất nên tôi sẽ đảm nhận việc này.

田(た)中(なか)さんが体(たい)調(ちょう)を崩(くず)したので、急(きゅう)遽(きょ)、私(わたし)が彼(かれ)の仕(し)事(ごと)を引(ひ)き受(う)けるしかなかった。

• Vì anh Tanaka bị ốm nên tôi không còn cách nào khác ngoài việc phải đột ngột tiếp nhận công việc của anh ấy.

田(た)中(なか)さんがお休(やす)みだったところを、急(きゅう)遽(きょ)私(わたし)が担(たん)当(とう)した仕(し)事(ごと)が上(じょう)司(し)から褒(ほ)められた。

• Công việc mà tôi đột ngột đảm nhận thay cho anh Tanaka khi anh ấy nghỉ phép đã được cấp trên khen ngợi.