介(かい)抱(ほう)

他(た)人(ひと)任(まか)せはダメ。ライフセーバーではないが、俺(おれ)自(じ)身(しん)が介(かい)抱(ほう)してあげないと。

• Không được phó mặc cho người khác. Tuy không phải là nhân viên cứu hộ, nhưng chính tôi phải tự mình chăm sóc cho người đó.

マザー・テレサは老(ろう)人(じん)たちを献(けん)身(しん)的(てき)に介(かい)抱(ほう)しました。

• Mẹ Teresa đã tận tụy chăm sóc những người già.

兎(うさぎ)は得(とく)意(い)なことは何(なに)もなかったのですが、 献(けん)身(しん)的(てき)に老(ろう)人(じん)を介(かい)抱(ほう)しました。

• Mặc dù không có kỹ năng gì đặc biệt, chú thỏ đã tận tụy chăm sóc người già.

田(た)中(なか)さんは怪(け)我(が)した人(ひと)の手(て)当(あ)てをしたり、病(びょう)気(き)になった人(ひと)の介(かい)抱(ほう)をしたりすることが好(す)きでした。

• Anh Tanaka thích việc băng bó cho những người bị thương hoặc chăm sóc những người bị bệnh.

そんな折(おり)、重(おも)い結(けっ)核(かく)を患(わずら)ったヒンドゥー教(きょう)の僧(そう)侶(りょ)が運(はこ)ばれました。 マザー・テレサは、他(ほか)の人(ひと)と同(おな)じく僧(そう)侶(りょ)を介(かい)抱(ほう)しました。

• Đúng lúc đó, một tu sĩ đạo Hindu mắc bệnh lao nặng đã được đưa đến. Mother Teresa cũng chăm sóc vị tu sĩ đó giống như những người khác.