ひととき

私(わたし)達(たち)は海(かい)岸(がん)ですばらしいひとときを過(す)ごした。

• Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời ở bờ biển.

楽(たの)しいひとときを。

• Chúc bạn có những giây phút vui vẻ.

素(す)敵(てき)な楽(たの)しいひと時(とき)でした。

• Đó là một khoảng thời gian thật tuyệt vời và vui vẻ.

私(わたし)は楽(たの)しいひとときを過(す)ごしました。

• Tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)らと楽(たの)しいひとときを過(す)ごした。

• Cô ấy đã dành một khoảng thời gian vui vẻ bên họ.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)とおしゃべりをして楽(たの)しいひとときを過(す)ごした。

• Anh ấy đã dành một khoảng thời gian vui vẻ khi trò chuyện cùng cô ấy.

エステサロンで優(ゆう)雅(が)な至(し)福(ふく)のひとときを過(す)ごしてみませんか？

• Bạn có muốn tận hưởng một khoảnh khắc thanh tao và hạnh phúc tại spa không?

ひとときは歌(か)手(しゅ)を目(め)指(ざ)した。

• Tôi đã từng có một thời muốn trở thành ca sĩ.

古(ふる)い書(しょ)物(もつ)を読(よ)み、茶(ちゃ)を啜(すす)りながら、風(ふう)流(りゅう)三(ざん)昧(まい)のひとときを過(す)ごした。

• Vừa đọc những cuốn sách cổ, vừa nhâm nhi trà, tôi đã tận hưởng một khoảng thời gian đầy phong lưu và tao nhã.

パーティーの主(しゅ)人(じん)、ありがとうございます。とても楽(たの)しいひとときでした。

• Cảm ơn chủ nhân bữa tiệc. Đó đã là một khoảng thời gian rất vui vẻ.