マジシャン

彼(かれ)はちょっとしたマジシャンだ。

• Anh ấy là một ảo thuật gia thực thụ.

マジシャンは観(かん)客(きゃく)を幻(げん)惑(わく)しました。

• Ảo thuật gia đã làm mê hoặc khán giả.

マジシャンがイリュージョンを見(み)せました。

• Ảo thuật gia đã trình diễn một màn ảo thuật.

あのマジシャンは、観(かん)客(きゃく)を魅(み)了(りょう)する大(おお)掛(が)かりな魔(ま)術(じゅつ)で有(ゆう)名(めい)です。

• Nhà ảo thuật đó nổi tiếng với những màn ảo thuật quy mô lớn làm mê hoặc khán giả.

あのマジシャンの奇(き)技(ぎ)淫(いん)巧(こう)な手(て)品(じな)は観(かん)客(きゃく)を驚(おどろ)かせたが、意(い)味(み)はなかった。

• Những mánh khóe ảo thuật tinh vi và đầy xảo trá của ảo thuật gia đó đã làm khán giả kinh ngạc, nhưng điều đó chẳng có ý nghĩa gì.

トムはマジシャンなんだ。

• Tom là một ảo thuật gia.

トムはプロのマジシャンだ。

• Tom là một ảo thuật gia chuyên nghiệp.

お父(とう)さんがマジシャンの友(とも)達(だち)がいるよ。

• Bố có một người bạn là ảo thuật gia đấy.

マジで上手(うま)いマジシャンになりたいんだよ。

• Mình thực sự muốn trở thành một ảo thuật gia cực kỳ giỏi.

そのマジシャンは観(かん)客(きゃく)の中(なか)から協(きょう)力(りょく)者(しゃ)を募(つの)った。

• Nhà ảo thuật đó đã tìm kiếm người trợ giúp từ trong số khán giả.