Đăng ký

たかが

たかがtakaga

Hiếm hoặc chuyên ngànhTrạng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

trạng từ

chỉ; chỉ là
EN only; merely; just; at most; no more than

thường viết bằng kana

Câu ví dụ 4

彼(かれ)はたかが政(せい)治(じ)屋(や)だ。

Hắn ta chỉ là một tên chính trị gia tầm thường.

Từ:彼(かれ)はたかが政(せい)治(じ)屋(や)だ

Đã xác minh

たかがこの程(てい)度(ど)のことで、泣(な)くまでもないさ。

Chỉ là chuyện tầm thường thế này thôi, không đáng để phải khóc đâu.

Từ:たかが泣(な)くまでも

Ví dụ của biên tập

たかがコーヒー、されどコーヒーよ。

Chỉ là cà phê thôi, nhưng cũng chẳng phải chỉ là cà phê.

Từ:たかがコーヒーされど

Khớp tự động

たかが1MB落(お)とすのにどんだけ時(じ)間(かん)かかってんだよ。

Chỉ có 1MB thôi mà mất bao nhiêu thời gian thế hả.

Từ:たかが落(お)とすどんだけ時(じ)間(かん)かかる

Khớp tự động