สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

運(うん)転(てん)中(ちゅう)

うんてんちゅうuntenchuu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

    ระหว่างขับรถ; ขณะกำลังขับรถ

    EN while driving; currently driving; in operation; under way; on stream

ประโยคตัวอย่าง 5

運(うん)転(てん)中(ちゅう)の脇(わき)見(み)は危(き)険(けん)です。

  • การละสายตาขณะขับรถนั้นอันตรายครับ

คำศัพท์:運(うん)転(てん)中(ちゅう)脇(わき)見(み)危(き)険(けん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

運(うん)転(てん)中(ちゅう)の疲(ひ)労(ろう)を防(ふせ)ぐために、定(てい)期(き)的(てき)に休(きゅう)憩(けい)を取(と)る。

  • หยุดพักเป็นระยะเพื่อป้องกันความเหนื่อยล้าขณะขับรถ

คำศัพท์:運(うん)転(てん)中(ちゅう)疲(ひ)労(ろう)防(ふせ)ぐために定(てい)期(き)的(てき)休(きゅう)憩(けい)を取(と)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

車(くるま)の運(うん)転(てん)中(ちゅう)は、スマートフォンを操(そう)作(さ)しないことです。

  • กรุณาอย่าใช้งานสมาร์ทโฟนในขณะขับรถครับ

คำศัพท์:車(くるま)運(うん)転(てん)中(ちゅう)スマートフォン操(そう)作(さ)しなう

ตัวอย่างจากทีมงาน

運(うん)転(てん)中(ちゅう)の携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)の使(し)用(よう)は止(と)めましょう。

  • เลิกใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับรถกันเถอะครับ

คำศัพท์:運(うん)転(てん)中(ちゅう)携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)使(し)用(よう)留(と)めましょう

จับคู่อัตโนมัติ

運(うん)転(てん)中(ちゅう)のため、電(でん)話(わ)に出(で)ることができません。

  • ผมไม่สามารถรับสายได้เนื่องจากกำลังขับรถอยู่ครับ

คำศัพท์:運(うん)転(てん)中(ちゅう)電(でん)話(わ)に出(で)ることができる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ