ポリポリ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   เสียงเคี้ยวของกรอบๆ

   EN munching; crunching

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   ポリポリとせんべいをかじった。

   • ฉันเคี้ยวเซมเบ้เสียงดังกร้วมๆ

   คำศัพท์:ポリポリせんべいかじる

   ตรวจแล้ว

   サラダの野(や)菜(さい)がポリポリと歯(は)ごたえがあった。

   • ผักในสลัดมีความกรุบกรอบเคี้ยวเพลิน

   คำศัพท์:サラダ野(や)菜(さい)ポリポリ歯(は)ごたえ

   ตรวจแล้ว
2. 2

   เสียงเกาเบาๆ

   EN (lightly) scratching (an itch)

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   首(くび)の痒(かゆ)みをポリポリと掻(か)いた。

   • ฉันเกาที่คอแกรกๆ เพราะมันคัน

   คำศัพท์:首(くび)かゆみポリポリかく

   ตรวจแล้ว

   背(せ)中(なか)の痒(かゆ)いところをポリポリと引(ひ)っ掻(か)いた。

   • ฉันเกาตรงที่คันบนหลังดังแกรกๆ

   คำศัพท์:背(せ)中(なか)かゆいところをポリポリ引(ひ)っかく

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5