盗人(ぬすっと)

盗(ぬす)人(びと)にも仁(じん)義(ぎ)。

• แม้แต่หัวขโมยก็ยังมีคุณธรรม

盗(ぬす)人(びと)にも三(さん)分(ぶん)の理(り)。

• แม้แต่หัวขโมยก็ยังมีเหตุผลของตัวเอง

延(えん)引(いん)は時(じ)間(かん)の盗(ぬす)人(びと)。

• การผัดวันประกันพรุ่งคือหัวขโมยแห่งเวลา

ぐずは時(じ)間(かん)の盗(ぬす)人(びと)。

• การผลัดวันประกันพรุ่งคือหัวขโมยแห่งเวลา

盗(ぬす)人(びと)は今朝(けさ)あげられた。

• หัวขโมยถูกจับได้เมื่อเช้านี้ครับ