大(だい)刀(とう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ดาบยาวแบบญี่ปุ่น

   EN (Japanese) long sword; large sword

   武(ぶ)士(し)は腰(こし)に大(だい)刀(とう)を差(さ)し、堂(どう)々(どう)と街(まち)を歩(ある)いていた。

   • ซามูไรสวมดาบยาวไว้ที่เอวและเดินไปตามท้องถนนอย่างสง่างาม

   คำศัพท์:武(ぶ)士(し)腰(こし)大(だい)刀(とう)差(さ)し堂(どう)々(どう)町(まち)歩(ある)く

   ตรวจแล้ว

   古(ふる)い刀(とう)剣(けん)店(てん)には、歴(れき)史(し)ある大(だい)刀(とう)が数(かず)多(おお)く展(てん)示(じ)されていました。

   • ในร้านขายดาบเก่าแก่ มีดาบยาวที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานจำนวนมากถูกนำมาจัดแสดงไว้ครับ

   คำศัพท์:古(ふる)い刀(とう)剣(けん)歴(れき)史(し)大(だい)刀(とう)数(かず)多(おお)く展(てん)示(じ)される

   ตรวจแล้ว
2. 2

   กวนเตา; ง้าวจีน

   EN guandao; Chinese glaive

   関(せき)羽(はね)は大(だい)刀(とう)を振(ふ)るった。

   • กวนอูเหวี่ยงดาบใหญ่

   คำศัพท์:大(だい)刀(とう)振(ふ)るった

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4