สมัคร

状(じょう)況(きょう)下(か)

じょうきょうかjoukyouka

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ภายใต้สถานการณ์; ภายใต้เงื่อนไข
EN under ... circumstances; under ... conditions; in a ... situation; in a ... state

หมายเหตุ: หลังวลีคุณศัพท์

ประโยคตัวอย่าง 6

いかなる状(じょう)況(きょう)下(か)でも、冷(れい)静(せい)さを保(たも)つことが求(もと)められる。

ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ใดก็ตาม จำเป็นต้องรักษาความเยือกเย็นเอาไว้

คำศัพท์:いかなる状(じょう)況(きょう)下(か)冷(れい)静(せい)保(たも)つ求(もと)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

いかなる状(じょう)況(きょう)下(か)でも、最(さい)善(ぜん)の選(せん)択(たく)をすることが求(もと)められます。

ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ใดก็ตาม คุณถูกคาดหวังให้ตัดสินใจเลือกสิ่งที่ดีที่สุดครับ

คำศัพท์:いかなる状(じょう)況(きょう)下(か)最(さい)善(ぜん)選(せん)択(たく)求(もと)めれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(か)のリーダーシップは、とりわけ危(き)機(き)的(てき)状(じょう)況(きょう)下(か)で発(はっ)揮(き)される。

ความเป็นผู้นำของเขาจะแสดงออกมาให้เห็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์วิกฤต

คำศัพท์:かのリーダーシップとりわけ危(き)機(き)的(てき)状(じょう)況(きょう)下(か)発(はっ)揮(き)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

いかなる状(じょう)況(きょう)下(か)でも、冷(れい)静(せい)さを保(たも)つことが重(じゅう)要(よう)だと考(かんが)えています。

ผมคิดว่าการรักษาความเยือกเย็นไว้เป็นสิ่งสำคัญไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ใดก็ตามครับ

คำศัพท์:いかなる状(じょう)況(きょう)下(か)冷(れい)静(せい)保(たも)つ重(じゅう)要(よう)考(かんが)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

そんな状(じょう)況(きょう)下(か)では、冷(れい)静(せい)になりにくいんだ。

ในสถานการณ์แบบนั้น มันยากที่จะรักษาความเยือกเย็นไว้ได้ครับ

คำศัพท์:そんな状(じょう)況(きょう)下(か)冷(れい)静(せい)になるにくい

จับคู่อัตโนมัติ

トムもメアリーも、二(ふた)人(り)ともこの状(じょう)況(きょう)下(か)でできるだけのことをしようと心(こころ)に決(き)めている。

ทั้งทอมและแมรี่ ต่างก็ตัดสินใจแน่วแน่ว่าจะทำทุกอย่างเท่าที่จะทำได้ภายใต้สถานการณ์นี้

คำศัพท์:二(ふた)人(り)とも状(じょう)況(きょう)下(か)できるだけ心(こころ)決(き)める

จับคู่อัตโนมัติ