何(なん)ちゅう

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวน

   ช่าง...อะไรอย่างนี้

   EN how (beautiful, etc.); what a ...

   ภาษาพูด

   ดูเพิ่มเติม: 何(なん)という

   「お前(まえ)の彼(かの)女(じょ)、類(るい)人(じん)猿(えん)で言(い)うと何(なに)に似(に)てる？」「何(なに)ちゅう質(しつ)問(もん)だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」

   • “แฟนของแก ถ้าเทียบกับพวกเอปแล้วเหมือนตัวอะไร?” “ถามอะไรของแกวะ... อืม... ก็น่าจะเป็นอุรังอุตังมั้ง”

   คำศัพท์:お前(まえ)彼(かの)女(じょ)類(るい)人(じん)猿(えん)言(い)う何(なに)何(なん)ちゅう質(しつ)問(もん)ううんオランウータン

2. 2

   ไม่มีอะไรพิเศษ

   EN nothing worth mentioning; nothing special

   ภาษาพูด

   ดูเพิ่มเติม: 何(なん)という

3. 3

   ชื่อว่าอะไร

   EN of what name

   ภาษาพูด

   ดูเพิ่มเติม: 何(なん)という

ประโยคตัวอย่าง 1