肌(はだ)の色(いろ)

君(きみ)の肌(はだ)の色(いろ)が何(なに)色(いろ)でも、俺(おれ)はかまわないよ。

• ไม่ว่าผิวของคุณจะเป็นสีอะไร ผมก็ไม่สนหรอก

私(わたし)には夢(ゆめ)がある。それは、いつの日(ひ)か、私(わたし)の４人(にん)の幼(おさな)い子(こ)どもたちが、肌(はだ)の色(いろ)によってではなく、人(じん)格(かく)そのものによって評(ひょう)価(か)される国(くに)に住(す)むという夢(ゆめ)である。

• ผมมีความฝัน ความฝันนั้นคือการที่สักวันหนึ่ง ลูกน้อยทั้ง 4 คนของผมจะได้อาศัยอยู่ในประเทศที่ผู้คนถูกตัดสินจากตัวตน ไม่ใช่จากสีผิว