入(にゅう)所(しょ)者(しゃ)

介(かい)護(ご)士(し)は、入(にゅう)所(しょ)者(しゃ)の精(せい)神(しん)的(てき)なニーズに対(たい)して寄(よ)り添(そ)うことが求(もと)められます。

• ผู้ดูแลจำเป็นต้องคอยอยู่เคียงข้างเพื่อตอบสนองความต้องการทางจิตใจของผู้เข้าพักครับ

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)の入(にゅう)所(しょ)者(しゃ)が減(へ)っている。利(り)用(よう)者(しゃ)のニーズに合(あ)っていないのではないか。

• จำนวนผู้เข้าพักในสถานดูแลผู้สูงอายุลดลง หรือว่ามันจะไม่ตรงกับความต้องการของผู้ใช้บริการกันนะ

介(かい)護(ご)士(し)が入(にゅう)浴(よく)を始(はじ)めようとしたところ、入(にゅう)所(しょ)者(しゃ)が「今日(きょう)はもういい」と頑(かたく)なに拒(きょ)否(ひ)した。

• เมื่อเจ้าหน้าที่ดูแลพยายามจะเริ่มให้อาบน้ำ ผู้เข้าพักก็ปฏิเสธอย่างดื้อรั้นว่า "วันนี้พอแค่นี้เถอะ"

介(かい)護(ご)士(し)が入(にゅう)浴(よく)を終(お)えようとしたところ、入(にゅう)所(しょ)者(しゃ)が「もっと湯(ゆ)に浸(つ)かりたい」とおねだりした。

• ขณะที่เจ้าหน้าที่ดูแลกำลังจะเสร็จสิ้นการอาบน้ำให้ ผู้เข้าพักก็อ้อนว่า "อยากแช่น้ำนานกว่านี้อีก"

介(かい)護(ご)士(し)が食(しょく)事(じ)の準(じゅん)備(び)をしようとしたところ、入(にゅう)所(しょ)者(しゃ)が「今日(きょう)は何(なに)が食(た)べたい？」と聞(き)いてきた。

• ขณะที่พนักงานดูแลกำลังจะเตรียมอาหาร ผู้เข้าพักก็ถามขึ้นมาว่า "วันนี้อยากทานอะไรคะ?"