じゃろ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวน

   คงจะ, น่าจะ

   EN seems; I think; I guess

   หมายเหตุ: ภาษาถิ่นญี่ปุ่นตะวันตก; มักใช้บ่อยในอนิเมะหรือการพากย์เสียงภาษาต่างประเทศเพื่อแสดงว่าเป็นผู้สูงอายุ

   ดูเพิ่มเติม: だろう

   寒(さむ)いじゃろうに、なんであんな所(ところ)に立(た)ってるんだ。

   • มันน่าจะหนาวนะ ทำไมถึงไปยืนอยู่ตรงนั้นล่ะ

   คำศัพท์:寒(さむ)いじゃろなんであんな所(ところ)

2. 2

   ใช่ไหม, ใช่หรือเปล่า

   EN right?; don't you agree?

   ดูเพิ่มเติม: だろう

ประโยคตัวอย่าง 1