隠し通せると思ったが、やがては天知る地知る我知る子知るというだろう。
- คิดว่าจะปิดบังไปได้ตลอด แต่ในที่สุดความลับก็ไม่มีในโลก ทุกคนก็จะรู้กันหมด
คำศัพท์:隠し通す思うやがて天知る、地知る、我知る、子知るというだろう
ตัวอย่างจากทีมงาน
かくしとおすkakushitoosu
พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา
ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย
กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา
ปิดบังต่อไปจนสำเร็จ; ปกปิดไว้ไม่ให้ใครรู้
EN to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
隠し通せると思ったが、やがては天知る地知る我知る子知るというだろう。
คำศัพท์:隠し通す思うやがて天知る、地知る、我知る、子知るというだろう
ตัวอย่างจากทีมงาน