神(かみ)の御(み)子(こ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนคำนาม

   พระบุตรของพระเจ้า

   EN Son of God; Jesus Christ

   ซนเคโกะ (ยกย่อง)ศาสนาคริสต์

   しかし、罪(つみ)の中(なか)にある私(わたし)達(たち)を愛(あい)する神(かみ)は、罪(つみ)深(ぶか)い人(じん)類(るい)を救(すく)うために、神(かみ)の御(み)子(こ)キリストをこの世(よ)に送(おく)ります。

   • อย่างไรก็ตาม พระเจ้าผู้ทรงรักเราซึ่งอยู่ในบาป ได้ทรงส่งพระบุตรของพระองค์คือพระคริสต์มายังโลกนี้ เพื่อช่วยมนุษยชาติที่เต็มไปด้วยบาปให้รอดพ้น

   คำศัพท์:しかし罪(つみ)内(うち)私(わたし)たち愛(あい)する神(かみ)罪(つみ)深(ぶか)い人(じん)類(るい)救(すく)うために神(かみ)の御(み)子(こ)キリストこの世(よ)送(おく)る

2. 2

   พระราชโอรส

   EN child of an emperor

   ซนเคโกะ (ยกย่อง)

ประโยคตัวอย่าง 1