証(しょう)拠(こ)不(ふ)十(じゅう)分(ぶん)

しょうこふじゅうぶんshoukofujuubun

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

証(しょう)拠(こ)不(ふ)十(じゅう)分(ぶん)で、欠(けっ)席(せき)裁(さい)判(ばん)の判(はん)決(けつ)は覆(くつがえ)る可(か)能(のう)性(せい)があります。

เนื่องจากหลักฐานไม่เพียงพอ คำพิพากษาที่ตัดสินโดยที่จำเลยไม่ได้มาศาลอาจถูกกลับคำตัดสินได้ครับ

ตัวอย่างจากทีมงาน

証(しょう)拠(こ)不(ふ)十(じゅう)分(ぶん)なだけでなく、**疑(うたが)わしきは罰(ばっ)せず**という原(げん)則(そく)も守(まも)られるべきです。

ไม่เพียงแต่หลักฐานจะไม่เพียงพอเท่านั้น แต่หลักการที่ว่าต้องไม่ลงโทษผู้ที่น่าสงสัยก็ควรจะได้รับการปฏิบัติตามด้วยครับ

ตัวอย่างจากทีมงาน