小(しょう)旅(りょ)行(こう)

往(おう)復(ふく)5時(じ)間(かん)くらいの小(しょう)旅(りょ)行(こう)になります。

• จะเป็นการเดินทางท่องเที่ยวระยะสั้นที่ใช้เวลาไปกลับประมาณ 5 ชั่วโมงครับ

「週(しゅう)末(まつ)にベルリンに小(しょう)旅(りょ)行(こう)に行(い)くのはどう？」「それもよさそうだけど、どちらかと言(い)うと別(べつ)の場(ば)所(しょ)に行(い)きたいな」

• “สุดสัปดาห์นี้ไปเที่ยวทริปสั้นๆ ที่เบอร์ลินกันดีไหม?” “นั่นก็ดูดีนะ แต่ถ้าให้เลือก ฉันอยากไปที่อื่นมากกว่าน่ะ”

彼(かれ)は週(しゅう)末(まつ)に新(しん)竹(たけ)へ小(しょう)旅(りょ)行(こう)に行(い)く予(よ)定(てい)で、ついでに城(じょう)隍(こう)廟(びょう)の夜(や)市(じ)も訪(おとず)れるつもりだ。

• เขามีแผนจะไปเที่ยวทริปสั้นๆ ที่ซินจู๋ในวันหยุดสุดสัปดาห์ และตั้งใจจะแวะไปตลาดกลางคืนวัดเฉิงหวงด้วย