人(じん)材(ざい)不(ぶ)足(そく)

じんざいぶそくjinzaibusoku

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การขาดแคลนบุคลากรที่มีความสามารถ
EN shortage of talented people; shortfall in human resources

同(どう)僚(りょう)が辞(や)めようとしていても知(し)らない、会(かい)社(しゃ)は人(じん)材(ざい)不(ぶ)足(そく)を放(ほう)置(ち)する。

ไม่รู้เลยว่าเพื่อนร่วมงานกำลังจะลาออก บริษัทก็ปล่อยปละละเลยเรื่องการขาดแคลนบุคลากร

ตัวอย่างจากทีมงาน

団(だん)塊(かい)の世(せ)代(だい)が退(たい)職(しょく)することで、多(おお)くの企(き)業(ぎょう)が人(じん)材(ざい)不(ぶ)足(そく)に直(ちょく)面(めん)している。

เนื่องจากการเกษียณอายุของกลุ่มคนรุ่นเบบี้บูมเมอร์ ทำให้หลายบริษัทกำลังเผชิญกับปัญหาการขาดแคลนแรงงาน

ตัวอย่างจากทีมงาน

日(に)本(ほん)のIT業(ぎょう)界(かい)では、人(じん)材(ざい)不(ぶ)足(そく)が深(しん)刻(こく)な問(もん)題(だい)となっている。

จับคู่อัตโนมัติ