孟(もう)母(ぼ)三(さん)遷(せん)の教(おし)え

もうぼさんせんのおしえmoubosansennooshie

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวน

คำสอนเรื่องการย้ายที่อยู่สามครั้งของมารดาเมิ่ง เพื่อสร้างสิ่งแวดล้อมที่ดีต่อการเรียนรู้ของเด็ก
EN the importance of creating an environment conducive to a child's learning

孟(もう)母(ぼ)三(さん)遷(せん)の教(おし)えなど持(も)ち出(だ)して、子(こ)供(ども)のお受(じゅ)験(けん)での引(ひ)っ越(こ)しを正(せい)当(とう)化(か)しないでよ。

อย่าเอาเรื่องคำสอนเรื่องการย้ายที่อยู่สามครั้งของแม่เมิ่งมาอ้างเพื่อทำให้การย้ายบ้านเพื่อสอบเข้าโรงเรียนของลูกดูเป็นเรื่องที่ถูกต้องหน่อยเลย