バリッと

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์

   เสียงดังเปรี๊ยะ; เสียงฉีกขาด

   EN with a crack; with a tearing sound; with a ripping sound

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   古(ふる)いパンタロンが、膝(ひざ)のところでバリッと裂(さ)けてしまった。

   • กางเกงแพนทาลอนตัวเก่าขาดดังแคว่กตรงช่วงเข่า

   คำศัพท์:古(ふる)いパンタロン膝(ひざ)ところでバリッと裂(さ)けるしまった

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำกริยาวิเศษณ์คำนามที่เติม する ได้

   ดูดีมีสไตล์; ดูเนี้ยบ

   EN stylish; smart; dapper; dashing; spruce

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   ดูเพิ่มเติม: ぱりっと

   彼(かれ)はいつもバリッとしたスーツを着(き)ていて、見(み)栄(ば)えがいいです。

   • เขามักจะสวมสูทที่ดูเนี้ยบอยู่เสมอ ดูดีมากครับ

   คำศัพท์:彼(かれ)いつもバリッとスーツ着(き)る見(み)栄(ば)え

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2