バキバキ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   เสียงดังเปรี้ยะ; เสียงดังกร๊อบ

   EN with a crack (e.g. branches, knuckles)

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   寒(さむ)さで木(き)の枝(えだ)が**バキバキ**折(お)れた。

   • กิ่งไม้หักดังเปรี้ยะเพราะความหนาว

   คำศัพท์:寒(さむ)さ木(き)枝(えだ)バキバキ折(お)れる

   ตรวจแล้ว

   指(ゆび)の関(かん)節(せつ)を**ばきばき**鳴(な)らして伸(の)ばした。

   • ฉันยืดนิ้วออกพร้อมกับส่งเสียงดังกร๊อบแกร๊บที่ข้อต่อนิ้ว

   คำศัพท์:指(ゆび)関(かん)節(せつ)バキバキ鳴(な)らす伸(の)ばす

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2