ドラクマ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ดรักมา (สกุลเงินเก่าของกรีซ)

   EN drachma (former currency of Greece)

   ศัพท์ประวัติศาสตร์

   มาจากภาษากรีก

2. 2

   ดรักมา (เหรียญเงินหรือหน่วยน้ำหนักของกรีกโบราณ)

   EN drachma (ancient Greek silver coin or unit of weight)

   ศัพท์ประวัติศาสตร์

   だが私(わたし)たちが無(ぶ)礼(れい)のないように、湖(みずうみ)に行(い)って，つり針(はり)を投(な)げ，最(さい)初(しょ)に釣(つ)れた魚(さかな)を取(と)りなさい。その口(くち)を開(ひら)くと，４ドラクマ硬(こう)貨(か)を見(み)つけるだろう。それを取(と)って，わたしとあなたの税(ぜい)として彼(かれ)らに与(あた)えなさい。

   • แต่เพื่อไม่ให้พวกเราเสียมารยาท จงไปที่ทะเลสาบ เหวี่ยงเบ็ดลงไป แล้วเอาปลาตัวแรกที่ตกได้มา เมื่อคุณเปิดปากมัน คุณจะพบเหรียญ 4 ดรักมา จงหยิบมันมา แล้วนำมาให้ผมเพื่อเป็นภาษีของคุณและของผมครับ

   คำศัพท์:私(わたし)たち無(ぶ)礼(れい)湖(みずうみ)行(おこな)う釣(つ)り針(ばり)投(な)げ最(さい)初(しょ)釣(つ)る魚(さかな)を取(と)るなさい口(くち)を開(ひら)く四(し)ドラクマ硬(こう)貨(か)見(み)つけるだろうそれを取(と)るあなた税(ぜい)として彼(かれ)ら与(あた)え

ประโยคตัวอย่าง 1