奴(やつ)め

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ไอ้หมอนั่น; เจ้าหมอนั่น

   EN fellow; guy; chap

   ดูหมิ่น

   図々(ずうずう)しい奴(やっこ)め。

   • ไอ้คนหน้าด้านเอ๊ย

   คำศัพท์:図々(ずうずう)しい奴(やつ)め

   「トム、腹(はら)が鳴(な)ってるぞ」「うん、わかってるよ。一(いち)日(にち)ずっと、何(なに)も口(くち)にしてないんだ」「哀(あわ)れな奴(やっこ)め！」

   • “ทอม ท้องร้องแล้วนะ” “อืม รู้แล้วล่ะ ฉันไม่ได้กินอะไรเลยทั้งวัน” “น่าสงสารจริง ๆ!”

   คำศัพท์:腹(はら)一(いち)日(にち)ずっと何(なに)も口(くち)にする哀(あわ)れ奴(やつ)め

2. 2

   เขา; มัน

   EN he; him; she; her

ประโยคตัวอย่าง 2