ゴトゴト

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   เสียงดังครืนๆ; เสียงดังโครมคราม

   EN clop clop; rumble rumble

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   馬(うま)の蹄(ひずめ)が石(いし)畳(だたみ)をゴトゴトと鳴(な)らす音(おと)が響(ひび)いていた。

   • เสียงเกือกม้ากระทบพื้นหินดังกรุ๊งกริ๊งก้องไปทั่ว

   คำศัพท์:馬(うま)蹄(ひづめ)石(いし)畳(だたみ)ゴトゴト鳴(な)らす音(おと)響(ひび)く

   ตรวจแล้ว

   子(こ)供(ども)が木(もく)馬(ば)を走(はし)らせ、ゴトゴトという音(おと)を楽(たの)しんでいた。

   • เด็กน้อยกำลังขี่ม้าไม้และสนุกกับเสียงกึกกัก

   คำศัพท์:子(こ)供(ども)木(もく)馬(ば)走(はし)らせるゴトゴトという音(おと)楽(たの)しむ

   ตรวจแล้ว
2. 2

   เสียงเดือดปุดๆ

   EN sound of something being boiled

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   鍋(なべ)の中(なか)でお湯(ゆ)がゴトゴトと煮(に)えたぎっている。

   • น้ำในหม้อกำลังเดือดปุดๆ

   คำศัพท์:鍋(なべ)内(うち)お湯(ゆ)ゴトゴト煮(に)えたぎる

   ตรวจแล้ว

   冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)のコンデンスコイルがゴトゴトと唸(うな)っていた。

   • คอยล์ร้อนของตู้เย็นส่งเสียงครางดังครืดคราด

   คำศัพท์:冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)ゴトゴト唸(うな)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4