他(た)人(にん)任(まか)せ

たにんまかせtaninmakase

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

他(た)人(ひと)任(まか)せはダメ。ライフセーバーではないが、俺(おれ)自(じ)身(しん)が介(かい)抱(ほう)してあげないと。

จะปล่อยให้เป็นหน้าที่คนอื่นไม่ได้ ถึงผมจะไม่ใช่ไลฟ์เซฟเวอร์ แต่ผมต้องเป็นคนดูแลเขาด้วยตัวเอง