根(ね)から

ねからnekara

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำกริยาวิเศษณ์คำนามที่ขยายด้วย の

โดยสันดาน; ตั้งแต่ต้น
EN since the beginning; natural-born (salesman, etc.)

ดูเพิ่มเติม: 根(ね)っから
あの組(そ)織(しき)は根(ね)から、腐(くさ)っている。

องค์กรนั้นเน่าเฟะมาตั้งแต่รากฐานเลย

คำศัพท์:組(そ)織(しき)根(ね)から腐(くさ)る
โดยสิ้นเชิง; ไม่เลย
EN absolutely (not); (not) at all

หมายเหตุ: followed by a verb in negative form

植(しょく)物(ぶつ)は根(ね)から養(よう)分(ぶん)を吸(きゅう)収(しゅう)します。

ตัวอย่างจากทีมงาน

あかねの根(ね)から赤(あか)い染(せん)料(りょう)が作(さく)られます。

ตัวอย่างจากทีมงาน

薬(やく)草(そう)として知(し)られる紫(むらさき)は、その根(ね)から染(せん)料(りょう)が作(つく)られます。

ตัวอย่างจากทีมงาน

あの組(そ)織(しき)は根(ね)から、腐(くさ)っている。

คำศัพท์:組(そ)織(しき)根(ね)から腐(くさ)る

จับคู่อัตโนมัติ