正(しょう)月(がつ)太(ぶと)り

しょうがつぶとりshougatsubutori

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

การน้ำหนักขึ้นในช่วงเทศกาลปีใหม่
EN putting on weight over the New Year's holidays

正(しょう)月(がつ)太(ぶと)りが解(かい)消(しょう)されないから、我(が)慢(まん)しようと思(おも)ってはいるんだけど、ついついチョコに手(て)が伸(の)びちゃうのよね。

เพราะว่าน้ำหนักที่ขึ้นมาช่วงปีใหม่ยังไม่ลดลงเลย ฉันก็เลยตั้งใจว่าจะอดทนไว้ แต่เผลอหยิบช็อกโกแลตมากินอีกจนได้

จับคู่อัตโนมัติ