สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

年(とし)の割(わり)に

としのわりにtoshinowarini

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวน

    เมื่อเทียบกับอายุ

    EN for one's age

ประโยคตัวอย่าง 37

その少(しょう)女(じょ)は年(とし)の割(わり)に小(ちい)さい。

  • เด็กสาวคนนั้นตัวเล็กเมื่อเทียบกับอายุของเธอ

คำศัพท์:その少(しょう)女(じょ)は年(とし)の割(わり)に小(ちい)さい

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は年(とし)の割(わり)には若(わか)作(づく)りだ。

  • เขาแต่งตัวดูเด็กกว่าอายุจริง

คำศัพท์:彼(かれ)は年(とし)の割(わり)に若(わか)作(づく)りだ

彼(かれ)は年(とし)の割(わり)にはよく走(はし)る。

  • เขาเป็นคนที่วิ่งเก่งเมื่อเทียบกับอายุของเขา

คำศัพท์:彼(かれ)は年(とし)の割(わり)によく走(はし)る

彼(かれ)は年(とし)の割(わり)には行(こう)動(どう)的(てき)だ。

  • เขาเป็นคนคล่องแคล่วว่องไวเมื่อเทียบกับอายุของเขา

คำศัพท์:彼(かれ)は年(とし)の割(わり)に行(こう)動(どう)的(てき)だ

彼(かれ)は歳(とし)の割(わり)に若(わか)く見(み)える。

  • เขาดูเด็กกว่าอายุจริง

คำศัพท์:彼(かれ)は年(とし)の割(わり)に若(わか)い見(み)える

息子(むすこ)は年(とし)の割(わり)には小(こ)柄(がら)だ。

  • ลูกชายของผมตัวเล็กเมื่อเทียบกับอายุของเขา

คำศัพท์:息子(むすこ)は年(とし)の割(わり)に小(こ)柄(がら)だ

彼(かれ)は年(とし)の割(わり)には若(わか)く見(み)える。

  • เขาดูเด็กกว่าอายุจริง

คำศัพท์:彼(かれ)は年(とし)の割(わり)に若(わか)い見(み)える

彼(かれ)は年(とし)の割(わり)には老(ふ)けて見(み)える。

  • เขาดูแก่กว่าอายุจริง

คำศัพท์:彼(かれ)は年(とし)の割(わり)に老(ふ)ける見(み)える

トムは年(とし)の割(わり)にはよくやった。

  • ทอมทำได้ดีเมื่อเทียบกับอายุของเขา

คำศัพท์:は年(とし)の割(わり)によくやる

その少(しょう)年(ねん)は年(とし)の割(わり)に背(せ)が高(たか)い。

  • เด็กชายคนนั้นตัวสูงเมื่อเทียบกับอายุของเขา

คำศัพท์:その少(しょう)年(ねん)は年(とし)の割(わり)に背(せ)が高(たか)い

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ