สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

引(ひ)けを取(と)る

ひけをとるhikeotoru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

    ด้อยกว่า; เป็นรอง

    EN to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind

    สำนวน

    หมายเหตุ: มักใช้ในประโยคปฏิเสธ

    ดูเพิ่มเติม: 引(ひ)けを取(と)らない

ประโยคตัวอย่าง 6

彼(かれ)は数(すう)学(がく)では誰(だれ)にも引(ひ)けをとらない。

  • เขาไม่เป็นรองใครในเรื่องคณิตศาสตร์

คำศัพท์:彼(かれ)は数(すう)学(がく)で誰(だれ)にも引(ひ)けを取(と)る

ตรวจแล้ว

水(すい)泳(えい)に関(かん)する限(かぎ)りでは彼(かれ)は誰(だれ)にもひけをとらない。

  • ในเรื่องที่เกี่ยวกับการว่ายน้ำแล้ว เขาไม่เป็นรองใครเลยครับ

คำศัพท์:水(すい)泳(えい)にでは彼(かれ)誰(だれ)にも引(ひ)けを取(と)る

ディベートにかけては彼(かれ)は誰(だれ)にもひけをとらない。

  • ถ้าเป็นเรื่องการโต้วาทีแล้ว เขาไม่แพ้ใครเลยครับ

คำศัพท์:ディベートにかけては彼(かれ)は誰(だれ)にも引(ひ)けを取(と)る

彼(かれ)は政(せい)界(かい)で雄(ゆう)弁(べん)さにおいては誰(だれ)にもひけをとらない。

  • ในเรื่องความสามารถในการพูดในแวดวงการเมือง เขาไม่เป็นรองใครเลยครับ

คำศัพท์:彼(かれ)は政(せい)界(かい)で雄(ゆう)弁(べん)において誰(だれ)にも引(ひ)けを取(と)る

有(ゆう)名(めい)メーカーと比(くら)べて引(ひ)けを取(と)りません。

  • ไม่แพ้แบรนด์ที่มีชื่อเสียงเลยครับ

คำศัพท์:有(ゆう)名(めい)メーカーと比(くら)べて引(ひ)けを取(と)る

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ