「あっ、時間ないし。やけっぱちよ。ぶっつけ本番でいこう。明日、がんばろう。もう、どうにでもなれってんだ」「どうしたの？」「明日、ゼミのプレゼンがあるの。資料が今できたんだけど、まだ一度も通してやってないの。どうしよう」「どうにもならないね」
- อ๊ะ ไม่มีเวลาแล้วด้วย ช่างหัวมันเถอะ ลุยสดไปเลยละกัน พรุ่งนี้ค่อยพยายามใหม่แล้วกัน แบบว่า อะไรจะเกิดก็ต้องเกิดนั่นแหละ "เป็นอะไรไปเหรอ" "พรุ่งนี้มีพรีเซนต์เซมินาร์น่ะ เพิ่งทำเอกสารเสร็จเมื่อกี้เอง แต่ยังไม่ได้ลองซ้อมพูดรวดเดียวเลย ทำยังไงดี" "ก็คงช่วยไม่ได้แล้วล่ะนะ"