สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

割(わり)引(びき)率(りつ)

わりびきりつwaribikiritsu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    อัตราส่วนลด

    EN discount rate

ประโยคตัวอย่าง 5

この店(みせ)では、直(じき)払(はら)いの場(ば)合(あい)、割(わり)引(びき)率(りつ)が高(たか)くなります。

  • ที่ร้านนี้ หากชำระเงินสดจะได้รับส่วนลดที่สูงกว่าครับ

คำศัพท์:店(みせ)直(じき)場(ば)合(あい)割(わり)引(びき)率(りつ)高(たか)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

お客(きゃく)さんは、どちらの店(みせ)が割(わり)引(びき)率(りつ)が高(たか)いのか比(ひ)較(かく)しています。

  • ลูกค้ากำลังเปรียบเทียบกันอยู่ว่าร้านไหนมีอัตราส่วนลดที่สูงกว่ากันครับ

คำศัพท์:お客(きゃく)さんどちら店(みせ)割(わり)引(びき)率(りつ)高(たか)い比(ひ)較(かく)

ตัวอย่างจากทีมงาน

デパートのセールは、他(ほか)の店(みせ)のセールよりも割(わり)引(びき)率(りつ)が高(たか)いです。

  • การลดราคาของห้างสรรพสินค้ามีอัตราส่วนลดที่สูงกว่าการลดราคาของร้านค้าอื่นครับ

คำศัพท์:デパートセール他(た)店(みせ)よりも割(わり)引(びき)率(りつ)高(たか)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)たちは割(わり)引(びき)率(りつ)について合(ごう)意(い)している。

  • พวกเราตกลงกันเรื่องอัตราส่วนลดแล้ว

คำศัพท์:私(わたし)たち割(わり)引(びき)率(りつ)について合(ごう)意(い)

จับคู่อัตโนมัติ

セール前(まえ)に値(ね)上(あ)げして割(わり)引(びき)率(りつ)を高(たか)く見(み)せる。

  • ขึ้นราคาก่อนการลดราคาเพื่อให้ดูเหมือนว่ามีอัตราส่วนลดที่สูงขึ้น

คำศัพท์:セール前(まえ)値(ね)上(あ)げ割(わり)引(びき)率(りつ)高(たか)い見(み)せる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ