สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

釈(しゃ)迦(か)に説(せっ)法(ぽう)

しゃかにせっぽうshakaniseppou

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวน

    สอนสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญรู้อยู่แล้ว; สอนคนที่มีความรู้มากกว่า

    EN teaching your grandmother to suck eggs; teaching something to someone who knows more than you; preaching to the choir; lecturing to the Buddha

    สำนวน

ประโยคตัวอย่าง 3

釈(しゃ)迦(か)に説(せっ)法(ぽう)とは存(ぞん)じますが、医(い)者(しゃ)も禁(きん)煙(えん)されたほうがよろしいのではないでしょうか。

  • อาจจะเป็นการสอนในสิ่งที่เขารู้อยู่แล้ว แต่ผมคิดว่าคุณหมอก็ควรจะเลิกบุหรี่ด้วยเหมือนกันนะครับ

คำศัพท์:釈(しゃ)迦(か)に説(せっ)法(ぽう)とは存(ぞん)じるが医(い)者(しゃ)も禁(きん)煙(えん)される方(ほう)がよろしいのではないでしょうか

ตรวจแล้ว

釈(しゃ)迦(か)に説(せっ)法(ぽう)。

  • สอนจระเข้ให้ว่ายน้ำ

คำศัพท์:釈(しゃ)迦(か)に説(せっ)法(ぽう)

それは釈(しゃ)迦(か)に説(せっ)法(ぽう)というもの。

  • นั่นมันเหมือนกับการสอนพระพุทธเจ้าเลยนะครับ

คำศัพท์:それは釈(しゃ)迦(か)に説(せっ)法(ぽう)というもの

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ