変(か)わりない

かわりないkawarinai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
สำนวน

เหมือนเดิม; ไม่เปลี่ยนแปลง
EN no change; no difference
彼(かれ)の努(ど)力(りょく)にもかかわらず、すべては以(い)前(ぜん)と変(か)りなかった。

แม้ว่าเขาจะพยายามแล้วก็ตาม แต่ทุกอย่างก็ยังคงเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง

คำศัพท์:彼(かれ)の努(ど)力(りょく)にもかかわらずすべては以(い)前(ぜん)と変(か)わりない
ตรวจแล้ว
ヤバい状(じょう)況(きょう)には変(か)わりない。

สถานการณ์ที่แย่ก็ยังไม่เปลี่ยนไป

คำศัพท์:やばい状(じょう)況(きょう)変(か)わりない
ไม่มีอะไรผิดปกติ; ไม่มีเหตุการณ์ร้ายแรง
EN no unusual events; no accidents; no incidents

彼(かれ)の努(ど)力(りょく)にもかかわらず、すべては以(い)前(ぜん)と変(か)りなかった。

ตรวจแล้ว

ヤバい状(じょう)況(きょう)には変(か)わりない。

คำศัพท์:やばい状(じょう)況(きょう)変(か)わりない

จับคู่อัตโนมัติ