鳩(きゅう)首(しゅ)謀(ぼう)議(ぎ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้

   สมคบคิด; วางแผนลับ; ประชุมลับเพื่อวางแผน

   EN go into a huddle (over); hold a secret conference (about); put heads together and conspire

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)らは誰(だれ)にも知(し)られないように、鳩(きゅう)首(しゅ)謀(ぼう)議(ぎ)を始(はじ)めた。

   • พวกเขาเริ่มวางแผนสมคบคิดกันโดยไม่ให้ใครล่วงรู้

   คำศัพท์:彼(かれ)ら誰(だれ)にも知(し)られるように鳩(きゅう)首(しゅ)謀(ぼう)議(ぎ)始(はじ)める

   ตรวจแล้ว

   その後(ご)、幹(かん)部(ぶ)たちは鳩(きゅう)首(しゅ)謀(ぼう)議(ぎ)し、次(つぎ)の行(こう)動(どう)計(けい)画(かく)を立(た)てた。

   • หลังจากนั้น พวกผู้บริหารก็ได้ประชุมลับกันเพื่อวางแผนการดำเนินการขั้นต่อไป

   คำศัพท์:その後(あと)幹(かん)部(ぶ)鳩(きゅう)首(しゅ)謀(ぼう)議(ぎ)次(つぎ)行(こう)動(どう)計(けい)画(かく)立(た)てる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2