สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

頭(あたま)ごなし

あたまごなしatamagonashi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำกริยาวิเศษณ์คำนาม

    โดยไม่ฟังเหตุผล; ตัดสินไปก่อนโดยไม่ฟังคำอธิบาย

    EN unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain

    หมายเหตุ: มักใช้ในรูป 頭(あたま)ごなしに

ประโยคตัวอย่าง 1

課(か)長(ちょう)がいつも部(ぶ)下(か)を頭(あたま)ごなしに𠮟(しか)りつけるので、みんな委(い)縮(しゅく)して意(い)見(けん)を言(い)い出(だ)せないでいる。

  • เพราะหัวหน้าแผนกชอบดุด่าลูกน้องแบบไม่ฟังเหตุผลอยู่เสมอ ทุกคนจึงรู้สึกหวาดกลัวจนไม่กล้าแสดงความคิดเห็นครับ

คำศัพท์:課(か)長(ちょう)いつも部(ぶ)下(か)頭(あたま)ごなし叱(しか)り付(つ)けるみな萎(い)縮(しゅく)ないで

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ