สมัคร

完(かん)膚(ぷ)なきまで

かんぷなきまでkanpunakimade

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวน

อย่างสิ้นเชิง; อย่างไม่เหลือซาก; อย่างราบคาบ
EN completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part

หมายเหตุ: มักใช้กับ ～に

ประโยคตัวอย่าง 1

カズちゃん、さっき完(かん)膚(ぷ)無(な)きまでに振(ふ)っちゃおうとしたでしょ？

คาซุจัง เมื่อกี้ตั้งใจจะปฏิเสธเขาให้ไม่เหลือชิ้นดีเลยใช่ไหมล่ะ?

คำศัพท์:ちゃんさっき完(かん)膚(ぷ)なきまでに振(ふ)るちゃうとするでしょう

ตรวจแล้ว