勇(ゆう)猛(もう)果(か)敢(かん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำคุณศัพท์ -na

   กล้าหาญและเด็ดเดี่ยว

   EN daring and resolute; having dauntless courage

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   新(あたら)しいプロジェクトに勇(ゆう)猛(もう)果(か)敢(かん)に挑(いど)み、チームを勝(しょう)利(り)に導(みちび)いた。

   • ผมได้เผชิญหน้ากับโปรเจกต์ใหม่อย่างกล้าหาญและนำพาให้ทีมไปสู่ชัยชนะ

   คำศัพท์:新(あたら)しいプロジェクト勇(ゆう)猛(もう)果(か)敢(かん)挑(いど)むチーム勝(しょう)利(り)導(みちび)く

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は勇(ゆう)猛(もう)果(か)敢(かん)なリーダーとして、困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)でも決(けっ)して諦(あきら)めませんでした。

   • ในฐานะผู้นำที่กล้าหาญและเด็ดเดี่ยว เขาไม่เคยยอมแพ้เลยแม้จะอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากก็ตาม

   คำศัพท์:彼(かれ)勇(ゆう)猛(もう)果(か)敢(かん)リーダーとして困(こん)難(なん)状(じょう)況(きょう)決(けっ)して諦(あきら)める

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3